Методики увеличения словарного запаса

В данной статье мы поговорим о различных подходах, методиках и приемах пополнения словарного запаса английских слов, их более быстрого запоминания и более уверенного их удержания в долгосрочной памяти.

Прежде всего, необходимо осознать, что работа по обогащению и поддержанию в форме запаса иностранных слов - это один из ключевых блоков при изучении языка, наряду с освоением грамматики, аудирования и практики устной речи.

Тоесть, условно говоря, даже если Вы в совершенстве освоили все 12 времен английского (кто-то придерживается мнения,что их целых 24!), то это теряет свою ценность, если Вы элементарно не знаете конкретных слов, с помощью которых строится предложение.

И наоборот, можно слабо понимать грамматические структуры английской речи, но "нахвататься" различных слов и уметь вполне информационно и сносно объясниться зарубежом, особенно если речь идет об общении не с носителем. Классический пример такого варианта - общение заграницей наших туристов на уровне - "Хау мач", "Ай вонт зис ти-шерт", "ан мор бир" итд.

Конечно же, эти примеры утрированы, но позволяют показать 2 разных условных границы владения языком. Как показывает практика, истина находится посередине - понимание базисов грамматики при уверенном словарном запасе.

Из вышесказанного, хотелось бы сделать вывод, что учить и повторять слова - это не прихоть преподавателей, а осознанная необходимость любого обучения языку. Поэтому давайте остановимся на этом вопросе поподробней.

1. ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ ОБЫДЕННЫЕ, САМЫЕ НЕОБХОДИМЫЕ СЛОВА?

Часто, еще со школьной скамьи, у нас остаются какие-то обрывочные знания и слова английского, не имеющие ничего общего с реальной жизнью. Многие из нас учили в детстве английские пословицы,но не знают как сказать "гладильная доска" по английский (а Вы,кстати, знаете? :)

Поэтому, давайте же, начнем с основ и определим, насколько Вы адаптированы к реальной жизни в плоскости знания предметов на английском.

Проведите небольшой эксперимент. Осмотрите помещение, где Вы сейчас находитесь и составьте список из хотя бы 50 русских слов того, что Вы увидите (в идеале не менее 100 слов). Потом напротив каждого слова из списка попробуйте написать их английский эквивалент. Если получилось вспомнить перевод не менее чем 80% слов, то это неплохой результат. Все, что менее, заслуживает пристального внимания. Ведь это не какие-то узкоспециальные слова из определенных профессий или сфер деятельности, это те вещи и предметы, которые окружают нас с Вами постоянно и названия которых на английском Вам пригодится в первую очередь в реальной ситуации.

Проводите такую практику постоянно, в различных местах (аэропорту, кафе, кинотеатре, на работе, дома итд) и записывайте, записывайте, записывайте. Составляйте параллельно список русских и английских слов. Заодно поймете, какие 500-700 слов являются самыми распространенными в обиходе.

Подбирайте перевод к этим словам и запоминайте их. Так Вы обогатите свой язык реальными, бытовыми и действительно нужными словами.

2.ПОСТОЯННАЯ РАБОТА С СОБСТВЕННЫМ КАРМАННЫМ СЛОВАРИКОМ

Тут придется немного приучать себя всегда брать с собой карманный словарь, и записывать в него все новое. Искренне советуем все-таки использовать небольшую книжку тетрадку (желательно просто пустую внутри, без линеек и клеток), которая влезет в любую сумку или карман пиджака, тк написание слова ручкой лучше стимулирует работу мозга на запоминание.

Если уж всерьез взялись изучать язык, заведите себе в привычку, всегда брать с собой такой словарик. Пришло в голову новое слово, которое Вы не знаете как сказать по английски? Сразу запишите его в словарик, перевод найдете дома потом. Услышали новое выражение на английском? Смело пишите его в словарь. Стремитесь впитывать с помощью словаря новые знания при каждой удобной ситуации.

Также этот словарик можно почитывать при поездках в транспорте, рабочих перерывах, обеде итд.

Полюбите работу со своим карманным словарем. Пусть он станет вашим проводником в мир новых английских слов.

3.СИНОНИМЫ, АНТОНИМЫ

Возьмите список 50 слов, которые Вы выучили за последнюю неделю. Постарайтесь написать синоним, антоним или просто родственные, близкие по значению слова. Для начала на русском. Потом переведите их на английский и занесите в свой словарь. При такой креативной методике можно достаточно долго и эффективно пополнять свой словарный запас.

4. УЧИТЕ ГРУППЫ НОВЫХ СЛОВ

Учите сразу группы слов, связанных единым контекстом. Например "Части тела", "Астрономия", "Мебель", "Погода" итд. Данная практика широко используется практически всеми языковыми школами в мире, а также крупнейшими английскими издательствами в области преподавания языка.

Такой подход позволяет эффективно закрывать сразу целый пласт английских слов определенной тематики. Дадим небольшой совет - если Вы новичок в изучении английского, то, все-таки,начните с простых, широкоиспользуемых категорий, наподобии: "Транспорт", "Посуда" и так далее. Не нужно сразу начинать учить слова из сферы политики, музыки или биологии :)

Это только Вас запутает. Начните с малого. Освойте свои первые 500 "простых" слов. Потом уже можно добавлять что-то более узко-специализированное.
Все работают над запоминанием английских слов по разному. Кому-то удобно пробежать их глазами пару минут перед сном, кто-то составляет с ними кроссворды,кто-то читает вслух - в общем, методов тут существует великое множество.

5.КОМБИНИРУЙТЕ ТЕХНИКИ ЗАПОМИНАНИЯ СЛОВ

Для того, чтобы процесс пополнения вашей копилки слов не превращался в скучную рутину, начните комбинировать разные методы.

Например, один день Вы можете читать все слова вслух с максимальным вниманием к произношению, в другой - просто читать их по английски и пытаться вспомнить перевод. Когда-то же, будет уместно попробывать написать по одному небольшому предложению с каждым словом.

В общем, не зацикливайтесь только на изучении слов из учебника, или ежедневной зубрежке. Добавьте творческого подхода в этот процесс. Сделайте обучение английскому более разнообразным. Однако не забывайте, что даже комбинируя разные техники, делать это нужно с должной долей системности и усердия.

6. НЕСКОЛЬКО НОВЫХ СЛОВ В ДЕНЬ ИЗ ВАШЕЙ ЛЮБИМОЙ КНИГИ

Найдите какое-нибудь небольшое произведение, в оригинале написанное на английском, желательно страниц на 50-100, которое Вы уже читали на русском. Это может быть какой-то рассказ или сборник стихов.

Начните перечитывать это произведение (только теперь по английски, а не на русском), но, следуя одной незамысловатой методике. Читайте рассказ каждый день и выписывайте в свой словарь каждое новое слово,которое Вы не знаете. И так, пока Вы не дойдете до 5 новых слов.

Сначала это могут быть какие-то 3-4 строчки, в которые как раз вместятся ваши 5 новых слов. Не переживайте, что Ваш словарный запас закончился так быстро. Прежде всего- книгу эту Вы уже читали, поэтому особо переживать за непонимание смысла отдельных предложений или общей конвы сюжета не приходится (поэтому желательно взять произведение, которое Вы хорошо знаете).

Такое чтение, как правило, в зависимости от уровня знаний в английском занимает от 2 до 10 мин. Этого времени,обычно, хватает, чтобы увидеть и выписать 5 новых английских слов. Но тут есть важный момент -делать это эффективно каждый день. Да, 5 минут. Да, всего 5 новых слов. Но каждый день.

Представляете, через месяц это будет уже 150 новых слов. А за 1 год эта цифра перевалит за полторы тысячи :)

Тут главное соблюсти 3 правила:

1. Книгу Вы хорошо знаете
2.Книга небольшая (50-100 стр)
3.Всего 5 новых слов и СТОП. Не перебарщивайте, продолжите на след.день.
4.Каждый день.

Кому-то удобней читать таким образом утром, сразу после пробуждения, кто-то возможно предпочтет так скоротать время обеда. Дерзайте. Этот метод реально работает. Всего через месяц Вы станете гораздо уверенней в английском. А если учесть тот факт, что, как правило, каждый автор часто повторяет свои любимые слова, то после нескольких прочитанных глав этот процесс станет проще.

Используйте данные советы и результат не заставит себя ждать. Удачи в изучении английского.

Автор статьи :

Дмитрий Ильясов (директор London English School)

ЕЩЕ СТАТЬИ ОТ LONDON ENGLISH SCHOOL:

Методики увеличения словарного запаса ч.2

Методики увеличения словарного запаса ч.3

Сериалы или книги - познавательное изучение

Понравилась статья? Можно поделиться ей в соц. сетях